[LCL14] Cosmiq Ryoku 2 - Azzurro + Hyqo + S.Grisel + Volfoniq (3 tracks dub EP free download)

:::ENGLISH:::
Second collaboration of Azzurro (J), Hyqo (J) and Volfoniq (F) on LCL netlabel.
Three team works melting dub, abstract hiphop and electronica.
> Click here to go to the download page <
(free & legal download !)


:::FRANCAIS:::
Seconde collaboration d'Azzurro (J), Hyqo (J) et Volfoniq (F) sur le netlabel LCL.
Trois titres "d'équipe" mêlant dub, abstract hiphop et electronica.
> Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement <
(gratuit et légal !)


[LCL14] Cosmiq Ryoku 2

01- A Love riddim (Voloniq meets Azzurro feat. Stéphanie Grisel)
02- 2nd rendez-vous (Azzurro meets Voloniq)
03- Suginamidub (Hyqo meets Volfoniq)

Out on LCL rec. may 2009 / CC by-nc-nd 3.0

Keep on Dub - 23/05/2009 - St Izaire (FR-12)

:::FRANCAIS:::
Samedi 23 mai à Saint-Izaire (12), la soirée "Keep on Dub" (1e édition) est placée sous le signe du dub et de l'éclectisme.
L'association Poly'sons, organisatrice de l’événement et active sur la scène aveyronnaise depuis plusieurs années, invite des artistes anglais, allemands, espagnols et français dans la cour du château médiéval de Saint-Izaire.

Cliquez ici pour voir la carte!

LCL, partenaire de la manifestation est heureuse de vous annoncer la programmation.

:::ANGLAIS:::
Saturday march 23rd in Saint-Izaire (FR-12)

Click here to see the map!

The party "Keep on Dub" (1st edition) is dedicated to dub & eclectism.
Poly'sons, who organizes the event and is active for several years in the area, invites english, german, spanish and french musicians in the medieval castel court.
Glory to the dub king !

VOLATIL (FULL UP) – LCL (E) – live dubstep/d’n’b + Mc
VOLFONIQ feat Stéphanie Grisel & Tribuman – LCL (F) – live electro dub
WADADDA – MG77/ Jahtari (D) – live dubstep
DJ DEEPOH feat Mc Cessman - Barefiles (UK) – Dj set dubstep + Mc


Plus d’infos en cliquant sur l'image / Clic the flyer for more info

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada" - 10 jamabrazilican dubs - free download

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada"
10 tracks - april 2009 - free mp3 download

:::ENGLISH:::
Vitrola Adubada is a dub album in the purest jamaican...brazilian tradition !
Sound engeneer for "Nacao Zumbi", Buguinha dub produces in solo (in studio and on stage) an authentic and rough dub where improvisation holds an important place.
The multitrack recordings that are used for the dubs are played by brasilian artists Buguinha dub recorded and produced in various styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Add some analog effects and a slice of madness, the result is a unique receipe. Jahmarraparai !

> Get the full mp3 LP as free download here <
> Order the CD album on Buguinha dub myspace <


:::FRANCAIS:::
Vitrola Adubada est un album de dub dans la plus pure tradition jamaicaine... brésilienne !
Ingénieur du son du groupe "Nacao Zumbi", Buguinha dub produit en solo (en studio et sur scène) un dub authentique et sans concession ou l'improvisation tient une part très importante.
Les enregistrements multipistes qui servent de base aux dubs sont joués par des musiciens brésiliensque Buguinha dub a enregistré et produits dans divers styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Ajoutez des effets analogiques et une bonne dose de folie, il en résulte une alchimie unique. Jahmarraparai !

> Téléchargez gratuitement et légalement l'album mp3 complet ici < > Commandez l'album CD sur le myspace de Buguinha dub <

[LCL12] Berceuses du monde pour petit Ange

:::ENGLISH:::
The latest release of LibreCommeLair - LCL netlabel cares about your dreams !
Inspired by lullabies from different countries, french electro-dub band Volfoniq offers a very special netEP for tiny and big ears.
Prepare your pillow...

Click the cover to go to the online catalogue where you’ll find the tracks download links, along with the other relases of the netlabel.


:::FRANCAIS:::
5 pays (Hongrie, Allemagne, Italie, Japon, Sardaigne) et 6 berceuses traditionnelles revisitées façon dub.
La dernière sortie du netlabel LibreCommeLair - LCL met l'onirisme à l'honneur !
Le groupe electro-dub Volfoniq revêt ses habits de marchand de sable et vous offre un net-maxi pour petites et grandes oreilles.
A déguster sur l’oreiller…

Cliquez sur la pochette pour accéder au catalogue où vous trouverez les liens de téléchargement des morceaux ainsi que toutes les autres sorties du netlabel.

[LCL12] Berceuses du monde pour petit Ange

:::ENGLISH:::
The latest release of « Les cristaux liquident » (LCL) netlabel cares about your dreams !
Inspired by lullabies from different countries, french electro-dub band Volfoniq offers a very special netEP for tiny and big ears.
Prepare your pillow...

Click the cover to go to the online catalogue where you’ll find the tracks download links, along with the other relases of the netlabel.


:::FRANCAIS:::
5 pays (Hongrie, Allemagne, Italie, Japon, Sardaigne) et 6 berceuses traditionnelles revisitées façon dub.
La dernière sortie du netlabel « Les cristaux liquident » (LCL) met l'onirisme à l'honneur !
Le groupe electro-dub Volfoniq revêt ses habits de marchand de sable et vous offre un net-maxi pour petites et grandes oreilles.
A déguster sur l’oreiller…

Cliquez sur la pochette pour accéder au catalogue où vous trouverez les liens de téléchargement des morceaux ainsi que toutes les autres sorties du netlabel.

March gigs / Les concerts de mars

:::ENGLISH:::
Hereafter are the march gigs of LCL artists (Sardinia / Switzerland / Germany)

= sat march 14th, 2009 =
ARROGALLA (dub set) feat. QUILO @ Jammy Pub Tàtari
Sassari (Sardinia)

= fri march 27th, 2009 =
VOLFONIQ feat. SOLO BANTON (Reality shock - UK) @ International dub session
Alte Schule, Hauptstrasse 136,
Lausen (CH)
+ Echolot Dubsystem (CH), Esperanza Soundsystem (D), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Live visuals by Queps visual crew !

= sat march 28th, 2009=
VOLFONIQ feat. TRIBUMAN (F) @ Netlabels night (LCL/Jahtari)
White Rabbit Klub, Leopoldring 1,
Fribourg (D)
+ Esperanza Soundsystem (D), Solo Banton (Reality Shock - UK), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Live visuals by Queps visual crew !


:::FRANCAIS::
Vous trouverez ci-dessous les concerts du mois de mars des artistes du netlabel (Sardaigne, Suisse et Allemagne)

= sam 14 mars 2009 =
ARROGALLA (dub set) feat. QUILO @ Jammy Pub Tàtari
Sassari (Sardaigne)

= ven 27 mars 2009 =
VOLFONIQ feat. SOLO BANTON @ International dub session
Alte Schule, Hauptstrasse 136,
Lausen (CH)
+ Echolot Dubsystem (CH), Esperanza Soundsystem (D), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Visuels live par Queps visual crew !

= sam 28 mars 2009 =
VOLFONIQ feat. TRIBUMAN (F) @ Netlabels night (LCL/Jahtari)
White Rabbit Klub, Leopoldring 1,
Fribourg (D)
+ Esperanza Soundsystem (D), Solo Banton (Reality Shock - UK), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Visuels live par Queps visual crew !

[LCL11] Dub in Taiwan : 3 brand new dub/reggae/ragga tracks !

(Cover : Fanny Rossi)

:::ENGLISH:::
Whenever Tribuman's ragga, Pier's slam and Volfoniq's dub meet taiwanese hiphop of KouChouChing, the result is "Dub in Taiwan", 3 tracks for free download on LCL catalogue.
Click on the picture to get there !

:::FRANCAIS:::
Quand le ragga de Tribuman, le slam de Pier et le dub de Volfoniq côtoient le hip-hop taïwanais de Kou chou ching, ça donne "Dub in Taiwan" un maxi 3 titres à écouter et télécharger en cliquant sur la pochette.