:::ENGLISH:::
This release celebrates the three years of LCL netlabel.

It features LCL main artists (Arrogalla, DrDub, Volatil and Volfoniq) and two guests :
Peak (A Quiet Bump rec. - Italy) and Roots Ista Posse (Fresh poulp / Jahtari rec. - France).

For this special occasion, these artists produced collaborative tracks in various styles, from ska to dubstep thru tango and other tricky moods.

Happy birthday LCL !

1. Skango (Volfoniq rmx Volatil)
2. Xpore (Volatil rmx Volfoniq)
3. No bandus (Arrogalla rmx Volatil)
4. Soothing magnesium d'angiq (Dr Dub rmx Volfoniq)
5. Roots train dub (Roots ista posse rmx Peak)

Click this link (or the cover) to go to the download page


:::FRANCAIS:::
Ce release célèbre les trois ans de LCL.

Pour cette occasion, les quatre principaux artistes du netlabel (Arrogalla, DrDub, Volatil et Volfoniq) ont produit des morceaux collaboratifs, accompagnésdans l'aventure par deux invités de marque :
Peak (A Quiet Bump rec. - Italie) et Roots Ista Posse (Fresh poulp / Jahtari rec. - France).

Ils vous offrent 5 titres fusionnels tenant aussi bien du ska que du dubstep, du tango ou d'autres ambiances malicieuses...

Happy birthday LCL !

1. Skango (Volfoniq rmx Volatil)
2. Xpore (Volatil rmx Volfoniq)
3. No bandus (Arrogalla rmx Volatil)
4. Soothing magnesium d'angiq (Dr Dub rmx Volfoniq)
5. Roots train dub (Roots ista posse rmx Peak)

Cliquez sur ce lien (ou sur la pochette) pour accéder à la page de téléchargement

Download LCL special podcast for Notheen netradio (dub, electro, ambient - hi res mp3 free download)

:::ENGLISH:::
You missed the LCL special 3 hours podcast on Notheen netradio friday 15th and saturday 16th of may ?
No worries, we uploaded it for you on the great archive.org portal !
Here are the links to get it, in three parts of about one hour each, including tracklisting :
- Part 1 (mp3 - 320 kbps - 137Mo)
- Part 2 (mp3 - 320 kbps - 137Mo)
- Part 3 (mp3 - 320 kbps - 161Mo)
This is an excellent way to discover all the artists and styles from our catalogue.

Many thanks to Notheen for broadcasting, and to Archive.org for hosting.
Have a nice listening.

:::FRANCAIS:::
Vous avez manqué le podcast spécial LCL de 3 heures sur Notheen.com les vendredi 15 et samedi 16 mai ?
Pas de soucis, nous l'avons mis en ligne pour vous sur l'excellent portail Archive.org !
Voici les liens pour le télécharger, en trois parties d'environ une heure chacune, avec le tracklisting :
- 1e Partie (mp3 - 320 kbps - 137Mo)
- 2e Partie (mp3 - 320 kbps - 137Mo)
- 3e Partie (mp3 - 320 kbps - 161Mo)
C'est un excellent moyen de découvrir tous les artistes et styles de notre catalogue.

Un grand merci à Notheen pour le stream, et à Archive.org pour l'hébergement.
Bonne écoute.

LCL 3 hours show for special "Label day" on Notheen netradio

:::ENGLISH:::
This week-end, LCL rec. is invited by Notheen netradio for a 3 hours "Label day" special. You'll listen to a mix made exclusively from LCL catalogue, including some new versions and previously unreleased tracks, so stay tuned !

Here is the time schedule (2 broadcasts) :
Friday 15.05.2009 / 19:00 - 22:00 CEST (GMT/UTC +2)
Saturday 16.05.2009 / 16:00 - 19:00 CEST (GMT/UTC +2)

Click Notheen logo to go to the show page

:::FRANCAIS:::
Ce week-end, LCL rec. est l'invité de la netradio Notheen pour une émission "Label day" speciale de 3 heures. Vous y découvrirez un mix élaboré exclusivement à partir de titres du catalogue de LCL, incoluant de nouvelles versions et des morceaux inédits ! Alors soyez à l'écoute.

Les horaires (2 diffusions) :
Vendredi 15.05.2009 / 19:00 - 22:00 CEST (GMT/UTC +2)
Samedi 16.05.2009 / 16:00 - 19:00 CEST (GMT/UTC +2)

Cliquez sur le logo de Notheen pour vous rendre sur la page de l'émission

Follow LCL netlabel on Twitter

click the pic to follow LCL

Follow LCL netlabel on Twitter to get the new releases when they're just out and share information about netlabels and netaudio.

[LCL14] Cosmiq Ryoku 2 - Azzurro + Hyqo + S.Grisel + Volfoniq (3 tracks dub EP free download)

:::ENGLISH:::
Second collaboration of Azzurro (J), Hyqo (J) and Volfoniq (F) on LCL netlabel.
Three team works melting dub, abstract hiphop and electronica.
> Click here to go to the download page <
(free & legal download !)


:::FRANCAIS:::
Seconde collaboration d'Azzurro (J), Hyqo (J) et Volfoniq (F) sur le netlabel LCL.
Trois titres "d'équipe" mêlant dub, abstract hiphop et electronica.
> Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement <
(gratuit et légal !)


[LCL14] Cosmiq Ryoku 2

01- A Love riddim (Voloniq meets Azzurro feat. Stéphanie Grisel)
02- 2nd rendez-vous (Azzurro meets Voloniq)
03- Suginamidub (Hyqo meets Volfoniq)

Out on LCL rec. may 2009 / CC by-nc-nd 3.0

Keep on Dub - 23/05/2009 - St Izaire (FR-12)

:::FRANCAIS:::
Samedi 23 mai à Saint-Izaire (12), la soirée "Keep on Dub" (1e édition) est placée sous le signe du dub et de l'éclectisme.
L'association Poly'sons, organisatrice de l’événement et active sur la scène aveyronnaise depuis plusieurs années, invite des artistes anglais, allemands, espagnols et français dans la cour du château médiéval de Saint-Izaire.

Cliquez ici pour voir la carte!

LCL, partenaire de la manifestation est heureuse de vous annoncer la programmation.

:::ANGLAIS:::
Saturday march 23rd in Saint-Izaire (FR-12)

Click here to see the map!

The party "Keep on Dub" (1st edition) is dedicated to dub & eclectism.
Poly'sons, who organizes the event and is active for several years in the area, invites english, german, spanish and french musicians in the medieval castel court.
Glory to the dub king !

VOLATIL (FULL UP) – LCL (E) – live dubstep/d’n’b + Mc
VOLFONIQ feat Stéphanie Grisel & Tribuman – LCL (F) – live electro dub
WADADDA – MG77/ Jahtari (D) – live dubstep
DJ DEEPOH feat Mc Cessman - Barefiles (UK) – Dj set dubstep + Mc


Plus d’infos en cliquant sur l'image / Clic the flyer for more info

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada" - 10 jamabrazilican dubs - free download

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada"
10 tracks - april 2009 - free mp3 download

:::ENGLISH:::
Vitrola Adubada is a dub album in the purest jamaican...brazilian tradition !
Sound engeneer for "Nacao Zumbi", Buguinha dub produces in solo (in studio and on stage) an authentic and rough dub where improvisation holds an important place.
The multitrack recordings that are used for the dubs are played by brasilian artists Buguinha dub recorded and produced in various styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Add some analog effects and a slice of madness, the result is a unique receipe. Jahmarraparai !

> Get the full mp3 LP as free download here <
> Order the CD album on Buguinha dub myspace <


:::FRANCAIS:::
Vitrola Adubada est un album de dub dans la plus pure tradition jamaicaine... brésilienne !
Ingénieur du son du groupe "Nacao Zumbi", Buguinha dub produit en solo (en studio et sur scène) un dub authentique et sans concession ou l'improvisation tient une part très importante.
Les enregistrements multipistes qui servent de base aux dubs sont joués par des musiciens brésiliensque Buguinha dub a enregistré et produits dans divers styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Ajoutez des effets analogiques et une bonne dose de folie, il en résulte une alchimie unique. Jahmarraparai !

> Téléchargez gratuitement et légalement l'album mp3 complet ici < > Commandez l'album CD sur le myspace de Buguinha dub <