Keep on Dub - 23/05/2009 - St Izaire (FR-12)

:::FRANCAIS:::
Samedi 23 mai à Saint-Izaire (12), la soirée "Keep on Dub" (1e édition) est placée sous le signe du dub et de l'éclectisme.
L'association Poly'sons, organisatrice de l’événement et active sur la scène aveyronnaise depuis plusieurs années, invite des artistes anglais, allemands, espagnols et français dans la cour du château médiéval de Saint-Izaire.

Cliquez ici pour voir la carte!

LCL, partenaire de la manifestation est heureuse de vous annoncer la programmation.

:::ANGLAIS:::
Saturday march 23rd in Saint-Izaire (FR-12)

Click here to see the map!

The party "Keep on Dub" (1st edition) is dedicated to dub & eclectism.
Poly'sons, who organizes the event and is active for several years in the area, invites english, german, spanish and french musicians in the medieval castel court.
Glory to the dub king !

VOLATIL (FULL UP) – LCL (E) – live dubstep/d’n’b + Mc
VOLFONIQ feat Stéphanie Grisel & Tribuman – LCL (F) – live electro dub
WADADDA – MG77/ Jahtari (D) – live dubstep
DJ DEEPOH feat Mc Cessman - Barefiles (UK) – Dj set dubstep + Mc


Plus d’infos en cliquant sur l'image / Clic the flyer for more info

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada" - 10 jamabrazilican dubs - free download

[LCL13] Buguinha dub : "Vitrola adubada"
10 tracks - april 2009 - free mp3 download

:::ENGLISH:::
Vitrola Adubada is a dub album in the purest jamaican...brazilian tradition !
Sound engeneer for "Nacao Zumbi", Buguinha dub produces in solo (in studio and on stage) an authentic and rough dub where improvisation holds an important place.
The multitrack recordings that are used for the dubs are played by brasilian artists Buguinha dub recorded and produced in various styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Add some analog effects and a slice of madness, the result is a unique receipe. Jahmarraparai !

> Get the full mp3 LP as free download here <
> Order the CD album on Buguinha dub myspace <


:::FRANCAIS:::
Vitrola Adubada est un album de dub dans la plus pure tradition jamaicaine... brésilienne !
Ingénieur du son du groupe "Nacao Zumbi", Buguinha dub produit en solo (en studio et sur scène) un dub authentique et sans concession ou l'improvisation tient une part très importante.
Les enregistrements multipistes qui servent de base aux dubs sont joués par des musiciens brésiliensque Buguinha dub a enregistré et produits dans divers styles (reggae, afrobeat, dancehall, samba).
Ajoutez des effets analogiques et une bonne dose de folie, il en résulte une alchimie unique. Jahmarraparai !

> Téléchargez gratuitement et légalement l'album mp3 complet ici < > Commandez l'album CD sur le myspace de Buguinha dub <