March gigs / Les concerts de mars

:::ENGLISH:::
Hereafter are the march gigs of LCL artists (Sardinia / Switzerland / Germany)

= sat march 14th, 2009 =
ARROGALLA (dub set) feat. QUILO @ Jammy Pub Tàtari
Sassari (Sardinia)

= fri march 27th, 2009 =
VOLFONIQ feat. SOLO BANTON (Reality shock - UK) @ International dub session
Alte Schule, Hauptstrasse 136,
Lausen (CH)
+ Echolot Dubsystem (CH), Esperanza Soundsystem (D), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Live visuals by Queps visual crew !

= sat march 28th, 2009=
VOLFONIQ feat. TRIBUMAN (F) @ Netlabels night (LCL/Jahtari)
White Rabbit Klub, Leopoldring 1,
Fribourg (D)
+ Esperanza Soundsystem (D), Solo Banton (Reality Shock - UK), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Live visuals by Queps visual crew !


:::FRANCAIS::
Vous trouverez ci-dessous les concerts du mois de mars des artistes du netlabel (Sardaigne, Suisse et Allemagne)

= sam 14 mars 2009 =
ARROGALLA (dub set) feat. QUILO @ Jammy Pub Tàtari
Sassari (Sardaigne)

= ven 27 mars 2009 =
VOLFONIQ feat. SOLO BANTON @ International dub session
Alte Schule, Hauptstrasse 136,
Lausen (CH)
+ Echolot Dubsystem (CH), Esperanza Soundsystem (D), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Visuels live par Queps visual crew !

= sam 28 mars 2009 =
VOLFONIQ feat. TRIBUMAN (F) @ Netlabels night (LCL/Jahtari)
White Rabbit Klub, Leopoldring 1,
Fribourg (D)
+ Esperanza Soundsystem (D), Solo Banton (Reality Shock - UK), Disrupt (Jahtari - D), Kris Kemist (Reality Shock - UK)
+ Visuels live par Queps visual crew !