:::ENGLISH:::
The Netaudio is not only a 4 days festival into a mythic place located in the berliner "No man's land", it is also a concentration of energies from around europe (and the rest of the world), with the aim of promoting an original concept of music thru the internet...and it works perfectly !
This year is quite symbolic because we celebrate novembre 1989, when the Berlin wall gave up under the asault of the population. It is so symbolic because nowadays, the most efficient walls are invisible and in our minds...
During saturday's "Netaudio fair", whe had the pleasure to present the new website of LCL for the first time. Later that night Volfoniq hit the "dub" stage along with Disrupt, Peak and Metastaz. A short video of Volfoniq's gig is available here (thanks to Simon Roy).
We noticed during these days we spent in Berlin that the people here have the indestructible will to change things. A huge thanks to the whole Netaudio Berlin team for their welcome, their positive energy and the titan work they done !
Check the huge collection of pics on Flickr (thanks to all the photographers!)
:::FRANCAIS:::
Le Netaudio n'est pas seulement un festival de 4 jours dans un lieu mythique situé dans le "no man's land" berlinois, c'est aussi un concentré d'énergies venues des 4 coins d'Europe (et du monde) dont le but est de promouvoir une certaine idée de la musique sur Internet...et ça fonctionne à merveille!
Cette année est symbolique puisqu'il s'agit avant-tout de commémorer le mois de novembre 1989 lors duquel le mur de Berlin à flanché sous les assauts de la population à l'heure où justement des barrières invisibles tendent à se généraliser à coup de lois pour filtrer Internet.
Lors du "Netaudio fair" le samedi, nous avons eu l'honneur de présenter LCL dans ses nouveaux habits et bien plus tard dans la nuit, Volfoniq a investi la scène "dub" aux côtés de Disrupt, Peak et Metastaz...Une courte vidéo du live de Volfoniq est disponible ici (Merci à Simon Roy).
On a pu noter lors de ces quelques jours passés à Berlin, la détermination sans faille des berlinois à vouloir changer d'ère et les choses. Un grand merci à toute l'équipe du festival pour son énergie et l'ampleur du travail accompli!
Allez donc jeter un oeil à l'impressionnante collection de photos sur Flickr (merci aux photographes!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire